YOU SAID:

It it gonnbe the same every time

INTO JAPANESE

毎回同じだよ

BACK INTO ENGLISH

It's the same every time

INTO JAPANESE

毎回同じです

BACK INTO ENGLISH

Same every time

INTO JAPANESE

お楽しみいただけます

BACK INTO ENGLISH

every time

INTO JAPANESE

お楽しみいただけます

BACK INTO ENGLISH

every time