YOU SAID:

It Israeli attack on the territory of Palestine! They came here on Merkava tanks!

INTO JAPANESE

イスラエルがパレスチナ領土を攻撃した！メルカバ戦車に乗ってここへ来た！

BACK INTO ENGLISH

Israel attacked Palestinian territory! They came here in Merkava tanks!

INTO JAPANESE

イスラエルがパレスチナ領を攻撃しました！メルカバ戦車に乗ってやって来ました！

BACK INTO ENGLISH

Israel has attacked Palestinian territories! They came in Merkava tanks!

INTO JAPANESE

イスラエルがパレスチナ領土を攻撃しました！メルカバ戦車に乗ってやって来ました！

BACK INTO ENGLISH

Israel has attacked Palestinian territory! They came in Merkava tanks!

INTO JAPANESE

イスラエルがパレスチナ領を攻撃しました！メルカバ戦車に乗って来ました！

BACK INTO ENGLISH

Israel attacked Palestinian territory! They came in Merkava tanks!

INTO JAPANESE

イスラエルがパレスチナ領を攻撃しました！メルカバ戦車に乗って来ました！

BACK INTO ENGLISH

Israel attacked Palestinian territory! They came in Merkava tanks!