YOU SAID:

it isn't what we say or think that defines us but what we do

INTO JAPANESE

我々 は何が何と言うか私たちを定義すると思うではないです。

BACK INTO ENGLISH

You don't think, or what we say what defines us.

INTO JAPANESE

あなたとは思わない、または私たちが言う何が私たちを定義します。

BACK INTO ENGLISH

You think or tell us what defines us.

INTO JAPANESE

だと思いますか教えてください何が私たちを定義します。

BACK INTO ENGLISH

And please tell me I think what defines us.

INTO JAPANESE

私は、私たちを定義するものだと思うを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

I think what defines us please let me know.

INTO JAPANESE

私たちを定義するものだと思う私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Let me think what defines us.

INTO JAPANESE

私私たちを定義するものを考えてみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Consider the things that define me.

INTO JAPANESE

私を定義することを検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Please consider to define me.

INTO JAPANESE

私の定義を検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Please consider my definition.

INTO JAPANESE

私の定義を検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Please consider my definition.