YOU SAID:

It isn’t like I understand what you want. You want to change the world, huh? I understand, everyone feels that way… But it doesn’t give you the right to treat others lives like toys. You can’t just destroy what you want.

INTO JAPANESE

あなたが欲しいものを理解するようなものではありません。あなたは世界を変えたいのですか？私は誰もがそう感じていることを理解しています...しかし、それはあなたに玩具のような人生を治療する権利を与えません。あなたが望むものだけを破壊することはできません。

BACK INTO ENGLISH

It is not like understanding what you want. Do you want to change the world? I understand that everyone feels that way ... but that does not give you the right to treat life like a toy. Destroying only what you want

INTO JAPANESE

あなたが望むものを理解するようなものではありません。あなたは世界を変えたいですか？私は誰もがそう感じていることを理解しています...しかし、それはあなたにおもちゃのように人生を扱う権利を与えません。あなただけが望むものを破壊する

BACK INTO ENGLISH

It is not like understanding what you want. Do you want to change the world? I understand that everyone feels that ... but that does not give you the right to handle life like a toy. Destroy only what you want

INTO JAPANESE

あなたが望むものを理解するようなものではありません。あなたは世界を変えたいですか？私は誰もがそれを感じていることを理解しています...しかし、それはあなたにおもちゃのような人生を扱う権利を与えるものではありません。あなただけが望むものを破壊する

BACK INTO ENGLISH

It is not like what you want to learn. Do you want to change the world? I understand that everyone feels it. However, it doesn't give you rights to your life, such as toys. What you want

INTO JAPANESE

あなたが学びたいようです。世界を変更しますか。私は、誰もがそれを感じていることを理解します。しかし、それはおもちゃなど、あなたの人生に権利を与えない。何をしたいです。

BACK INTO ENGLISH

You are learning seems to want. Change the world? I understand that everyone feels it. However, it does not give right in your life, such as toys. It is what you want.

INTO JAPANESE

たいようだが学習しています。世界を変えるか。私は、誰もがそれを感じていることを理解します。しかし、それは与えないおもちゃなど、あなたの人生に。何をしたいです。

BACK INTO ENGLISH

He seems to want is learning. How to change the world. I understand that everyone feels it. But it is in your life, not toys. It is what you want.

INTO JAPANESE

そうしたいが学習です。世界を変える方法。私は、誰もがそれを感じていることを理解します。しかし、あなたの人生は、おもちゃではないのです。何をしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Want to do is study. How to change the world. I understand that everyone feels it. However, your life is not a toy. It is what you want.

INTO JAPANESE

やりたい研究は。世界を変える方法。私は、誰もがそれを感じていることを理解します。しかし、あなたの人生は、玩具ではありません。何をしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Want to do research? How to change the world. I understand that everyone feels it. But your life is not a toy. It is what you want.

INTO JAPANESE

調査が必要か。世界を変える方法。私は、誰もがそれを感じていることを理解します。しかし、あなたの人生は玩具ではありません。何をしたいです。

BACK INTO ENGLISH

You need to investigate. How to change the world. I understand that everyone feels it. But your life is not a toy. It is what you want.

INTO JAPANESE

調査する必要があります。世界を変える方法。私は、誰もがそれを感じていることを理解します。しかし、あなたの人生は玩具ではありません。何をしたいです。

BACK INTO ENGLISH

You need to investigate. How to change the world. I understand that everyone feels it. But your life is not a toy. It is what you want.