YOU SAID:

It isn't going to make sense to throw your cellphone into the trash, isn't it for you guys?

INTO JAPANESE

それはあなたたちのためにそれをではない、ゴミ箱にあなたの携帯電話をスローするように意味をなさないするつもりはないですか?

BACK INTO ENGLISH

It is for you guys it's not trash is not going to make sense to throw your phone in?

INTO JAPANESE

ゴミ箱あなたの携帯電話をスローするように意味をなさないつもりはないあなたたちじゃないのは

BACK INTO ENGLISH

Trash bin going to make sense to throw your mobile phone is not without you

INTO JAPANESE

ゴミ箱あなたの携帯電話をスローする意味を作るつもりはないあなたなし

BACK INTO ENGLISH

Trash bin is going to make sense to throw your cell phone without you without

INTO JAPANESE

ゴミ箱はないあなたなしであなたの携帯電話をスローする意味を作るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Trash is going to make sense to throw your mobile phone is not without you.

INTO JAPANESE

ゴミ箱が起こっているあなたの携帯電話をスローするように意味をなさないにあなたなしではないです。

BACK INTO ENGLISH

Trash to make sense to throw the box going on your cell phone with you, it is not.

INTO JAPANESE

あなたとあなたの携帯電話のボックスをスローするように意味をなさないにゴミ箱、それはないです。

BACK INTO ENGLISH

Doesn't make sense to throw you and your phone's box to trash bin, it is not.

INTO JAPANESE

ゴミ箱あなたとあなたの携帯電話のボックスをスローするように意味をなさないじゃないです。

BACK INTO ENGLISH

Trash bin that throws you and your phone's box meaning don't lack.

INTO JAPANESE

あなたとあなたの携帯電話のボックスの意味をスローするゴミ箱がないです。

BACK INTO ENGLISH

Meaning you and your cell phone box throw rubbish there is no box.

INTO JAPANESE

そこに携帯電話ボックスを投げるゴミを意味しても、ボックスはありません。

BACK INTO ENGLISH

Even if it means rubbish throw mobile phone box in there, there is no box.

INTO JAPANESE

場合でも、そこにゴミを投げる携帯電話ボックス意味、ボックスはありません。

BACK INTO ENGLISH

Do not throw garbage in there, even if mobile phone box meaning the box.

INTO JAPANESE

そこにゴミを捨てないでたとえ携帯電話ボックス、ボックスを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Do not throw trash out there even if mobile phone boxes, boxes mean.

INTO JAPANESE

たとえ携帯電話ボックス、ボックスの意味は、そこでゴミをスローしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Even if mobile phone box, meaning, so trash should not be thrown.

INTO JAPANESE

たとえ携帯電話ボックス、意味、だからゴミはスローされませんする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Even if mobile phone box, meaning, so trash is thrown should be.

INTO JAPANESE

たとえ携帯電話] ボックスに、意味は、ゴミ箱にスローされるようにする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Even if cell phone, box, meaning that trash must be thrown to bin.

INTO JAPANESE

たとえ携帯電話, ボックス, ゴミをスローする必要があることを意味箱に。

BACK INTO ENGLISH

Even if cell phone, you need to throw the box, trash means bin.

INTO JAPANESE

たとえ携帯電話ボックスをスローする必要があります、ゴミ箱を意味します。

BACK INTO ENGLISH

You should even throw the mobile phone box, trash bin means.

INTO JAPANESE

携帯電話ボックスをスローする必要がありますも、ゴミ箱を意味します。

BACK INTO ENGLISH

Also need to throw a mobile phone boxes, trash boxes mean.

INTO JAPANESE

またゴミ箱を意味する携帯電話ボックスをスローする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Also trash need to throw the box means mobile phone box.

INTO JAPANESE

またゴミはことを意味携帯電話ボックスをスローする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must also mean mobile phone box throw that trash.

INTO JAPANESE

また、ゴミ箱の平均携帯電話ボックス スローする必要があります。