YOU SAID:

"It isn't fair, it isn't right," Mrs. Hutchinson screamed, and then they were upon her.

INTO JAPANESE

」それ公平ではない、それは適切ではない、"ハッチンソン夫人は悲鳴を上げ、そして、彼らは彼女にだった。

BACK INTO ENGLISH

"In fairness it is, and it is not the appropriate" up Mrs. Hutchinson screamed, and they were to her.

INTO JAPANESE

「公平性では適切ではない」夫人をハッチンソンは叫んだ、と彼ら彼女にあった。

BACK INTO ENGLISH

"In fairness not appropriate," Mrs. Hutchinson screamed, and they her.

INTO JAPANESE

「公平で適切ではない、「ハッチンソン夫人は叫んだ、と彼女。

BACK INTO ENGLISH

"Fair, isn't right, ' Mrs. Hutchinson screamed, and her.

INTO JAPANESE

「公正、適切、ではない ' 夫人ハッチンソンは叫んだ、と彼女。

BACK INTO ENGLISH

"Is not fair, appropriate, ' Mrs. Hutchinson screamed, and her.

INTO JAPANESE

「公正、適切ではない ' 夫人ハッチンソンは叫んだ、と彼女。

BACK INTO ENGLISH

"Fair, proper, not ' Mrs. Hutchinson screamed, and her.

INTO JAPANESE

「公正、適切なない ' 夫人ハッチンソンは叫んだ、と彼女。

BACK INTO ENGLISH

"Fair, proper and not ' Mrs. Hutchinson screamed, and her.

INTO JAPANESE

「公正、適正ではなく ' 夫人ハッチンソンは叫んだ、と彼女。

BACK INTO ENGLISH

"Fair and reasonable, not ' Mrs. Hutchinson screamed, and her.

INTO JAPANESE

「公正かつ合理的、ない ' 夫人ハッチンソンは叫んだ、と彼女。

BACK INTO ENGLISH

"Fair and reasonable, not ' Mrs. Hutchinson screamed, and her.