YOU SAID:

It is worn out by the limitation of the white-handed avion, the bee is not flying.

INTO JAPANESE

それは白手の航空電子の制限によってすり減っている、蜂は飛んでいない。

BACK INTO ENGLISH

It is worn away by the restrictions of white hand aviation electronics, the bees are not flying.

INTO JAPANESE

それは白い手の航空電子機器の制限によってすり減っています、蜂は飛んでいません。

BACK INTO ENGLISH

It is worn out by the limitations of white-handed avionics, the bees are not flying.

INTO JAPANESE

それは白い手の航空電子工学の限界によってすり減っています、蜂は飛んでいません。

BACK INTO ENGLISH

It is worn away by the limits of white hand avionics, the bees are not flying.

INTO JAPANESE

それは白い手のアビオニクスの限界によってすり減っています、蜂は飛んでいません。

BACK INTO ENGLISH

It is worn away by the limits of white hand avionics, the bees are not flying.