YOU SAID:

It is with this that we find these truths to be self evident. That all men are created equal.

INTO JAPANESE

これにより、これらの真実が自明であることがわかります。すべての男性が平等に作成されること。

BACK INTO ENGLISH

This tells us that these truths are self-evident. that all men are created equally.

INTO JAPANESE

これは、これらの真実が自明であることを示しています。すべての男性が平等に創造されていること。

BACK INTO ENGLISH

This shows that these truths are self-explanatory. All men are created equally.

INTO JAPANESE

これは、これらの真実が自明であることを示しています。すべての男性は平等に作成されます。

BACK INTO ENGLISH

This shows that these truths are self-evident. All men are created equal.

INTO JAPANESE

これは、これらの真実が自明であることを示しています。全ての人は平等に創られている。

BACK INTO ENGLISH

This shows that these truths are self-explanatory. All people are created equally.

INTO JAPANESE

これは、これらの真実が自明であることを示しています。すべての人々は平等に作成されます。

BACK INTO ENGLISH

This shows that these truths are self-evident. All people are created equal.

INTO JAPANESE

これは、これらの真実が自明であることを示しています。すべての人は平等に作成されます。

BACK INTO ENGLISH

This shows that these truths are self-explanatory. Everyone is created equally.

INTO JAPANESE

これは、これらの真実が自明であることを示しています。誰もが平等に作成されます。

BACK INTO ENGLISH

This shows that these truths are self-explanatory. Everyone is created equally.