YOU SAID:

it is with great pleasure that I can congratulate you on the passing of another 365 days. One only hopes that you spend this day well, and that the days to come are bigger and better.

INTO JAPANESE

あと365日が過ぎようとしていますが、おめでとうございます。あなたが今日という日を元気に過ごし、これからの日々がより大きく素晴らしいものになることを願うばかりです。

BACK INTO ENGLISH

Congratulations on your 365 days. I hope you are doing well today and that the days to come will be even bigger and better.

INTO JAPANESE

365日おめでとうございます。あなたが今日も元気に過ごし、これからの日々がさらに素晴らしいものになることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Happy 365th. I hope you are doing well today and that the days to come will be even better.

INTO JAPANESE

365日おめでとうございます。今日もお元気で、これからの日々がさらに良くなることを願っております。

BACK INTO ENGLISH

Happy 365th. I hope you are well today and hope the days to come will be even better.

INTO JAPANESE

365日おめでとうございます。今日もお元気で、これからの日々がさらに良くなることを願っております。

BACK INTO ENGLISH

Happy 365th. I hope you are well today and hope the days to come will be even better.