YOU SAID:

it is with a heavy heart that i must announce that the celebs are at it again

INTO JAPANESE

セレブがまたやってきたことを発表しなければならないのは心が重いです

BACK INTO ENGLISH

It's heartbreaking to have to announce that the celebrity has come again

INTO JAPANESE

有名人が再び来たことを発表しなければならないのは悲痛です

BACK INTO ENGLISH

It's painful to have to announce that the celebrity has come again

INTO JAPANESE

有名人がまた来たことを発表しなければならないのは辛いです

BACK INTO ENGLISH

It's painful to have to announce that a celebrity has come again

INTO JAPANESE

有名人がまた来たことを発表しなければならないのは辛いです

BACK INTO ENGLISH

It's painful to have to announce that a celebrity has come again