YOU SAID:
It is whats on the inside that matters, not the outside
INTO JAPANESE
それは問題は、外側ではなく内側にいただきました!
BACK INTO ENGLISH
It gave problem rather than on the outside!
INTO JAPANESE
それは問題ではなく、外側を与えた!
BACK INTO ENGLISH
It is no problem and gave the outside!
INTO JAPANESE
それは問題ではないと外を与えた!
BACK INTO ENGLISH
It does not matter and gave out!
INTO JAPANESE
それは問題ではないとした!
BACK INTO ENGLISH
That it is not a problem!
INTO JAPANESE
それは問題ではないということです!
BACK INTO ENGLISH
That is not a problem!
INTO JAPANESE
問題だと思います
BACK INTO ENGLISH
That is a problem!
INTO JAPANESE
問題だと思います
BACK INTO ENGLISH
That is a problem!
Well done, yes, well done!