YOU SAID:

It is what it is, and it isn't what it isn't, but what isn't if it is and what is if it isn't?

INTO JAPANESE

それがあるものだし、ないそれがではないが、それは、そうでないものとそれがないかどうかは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

And that's what it is or there are, it is not no it is what is not.

INTO JAPANESE

それが何であるかが、それはないいいえ、それは何ではないです。

BACK INTO ENGLISH

What it is, it is not no, in that it is not.

INTO JAPANESE

だから、じゃない、じゃないという点で。

BACK INTO ENGLISH

So, it's not, well then in that they do not.

INTO JAPANESE

そう、じゃ、じゃあそうでないという点で。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it's a well in that they do not.

INTO JAPANESE

はい、それはそうでないという点で井戸であります。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it's not well in there.

INTO JAPANESE

はい、それはそこではないです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, but there is not.

INTO JAPANESE

はい、しかし、そこではありません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, however, there is not.

INTO JAPANESE

はい、ただし、あるないです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, however, there is not.