YOU SAID:

It is well with my soul.

INTO JAPANESE

まあ、私の魂のためにです。

BACK INTO ENGLISH

Well, it is for my soul.

INTO JAPANESE

まあ、それは私の魂は。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's my soul.

INTO JAPANESE

まあ、それは私の魂です。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's in my soul.

INTO JAPANESE

まあ、それは私の魂は。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's my soul.

INTO JAPANESE

まあ、それは私の魂です。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's in my soul.