YOU SAID:

It is well-adjusted graduates who are believed to initiate a strong global competitive economy compared with their poorly adjusted counterparts

INTO JAPANESE

それは彼らの調整が不十分なカウンターパートと比較して強い世界的な競争経済を開始すると考えられているのは調整された卒業生

BACK INTO ENGLISH

It is thought that they start a strong worldwide competitive economy compared to poorly coordinated counterparts for coordinated graduates

INTO JAPANESE

調整された卒業生のための調整が不十分な相手方と比較して、彼らは強い世界的な競争経済を始めると考えられています

BACK INTO ENGLISH

Compared to counterparties with inadequate coordination for coordinated graduates, they are considered to start a strong global competitive economy

INTO JAPANESE

調整された卒業生のための調整が不十分なカウンターパーティーと比較して、彼らは強い世界的な競争経済を始めると考えられます

BACK INTO ENGLISH

Compared to poorly coordinated counterparties for coordinated graduates, they are considered to start a strong global competitive economy

INTO JAPANESE

調整された卒業生の調整が不十分な相手方と比較して、彼らは強い世界的な競争経済を始めると考えられています。

BACK INTO ENGLISH

Compared to counterparties with adjusted graduates not well adjusted, they are considered to start a strong global competitive economy.

INTO JAPANESE

調整の行き届いていない卒業生のカウンターパーティと比較すると、それらは強力なグローバル競争経済を始めると考えられています。

BACK INTO ENGLISH

Compared with counterparties of unadjusted graduates, they are considered to start a powerful global competitive economy.

INTO JAPANESE

未調整の卒業生の相手方と比較して、彼らは強力なグローバル競争経済を始めると考えられています。

BACK INTO ENGLISH

Compared to unadjusted graduates' counterparts, they are considered to start a strong global competitive economy.

INTO JAPANESE

未調整の卒業生の相手と比較して、彼らは強力な世界的な競争経済を始めると考えられています。

BACK INTO ENGLISH

Compared with unadjusted graduates, they are considered to start a powerful global competitive economy.

INTO JAPANESE

未調整の卒業生と比較して、彼らは強力な世界的な競争経済を始めると考えられています。

BACK INTO ENGLISH

Compared to unadjusted graduates, they are considered to start a strong global competitive economy.

INTO JAPANESE

未調整の卒業生と比較して、彼らは強い世界的な競争経済を始めると考えられています。

BACK INTO ENGLISH

Compared with unadjusted graduates, they are considered to start a strong global competitive economy.

INTO JAPANESE

未調整の卒業生と比較して、彼らは強い世界的な競争経済を始めると考えられています。

BACK INTO ENGLISH

Compared with unadjusted graduates, they are considered to start a strong global competitive economy.