YOU SAID:

it is Wednesday my dudes *long scream of internalized energy*

INTO JAPANESE

それは水曜日私の男 * 内面エネルギー * の長い悲鳴を上げる

BACK INTO ENGLISH

It raises on Wednesday my man * internal energy * the long scream

INTO JAPANESE

それは水曜日に私の男を発生させます * 内部エネルギー * 長い悲鳴

BACK INTO ENGLISH

It's Wednesday raises my man * energy inside * long scream

INTO JAPANESE

それは水曜日は私の男を発生させます * 内部エネルギー * 長い悲鳴を上げる

BACK INTO ENGLISH

It raises Wednesday raises my man * energy inside * long scream

INTO JAPANESE

それは私の男 (水曜日) 発生を発生させます * 内部エネルギー * 長い悲鳴を上げる

BACK INTO ENGLISH

It raises my man raises occurred (Wednesday) * energy inside * long scream

INTO JAPANESE

発生発生発生 (水曜日) 私の男 * 内部エネルギー * 長い悲鳴を上げる

BACK INTO ENGLISH

Man of outbreak occurrence occurred (Wednesday) I * the internal energy * long scream

INTO JAPANESE

流行発生の男は、(水曜日) を発生しました * 内部エネルギー * 長い悲鳴を上げる

BACK INTO ENGLISH

Man of the outbreaks (Wednesday) there was an * energy inside * long scream

INTO JAPANESE

あった流行 (水曜日) の男、* 内部エネルギー * 長い悲鳴を上げる

BACK INTO ENGLISH

(Wednesday) was a trendy guy, * internal energy * raises long scream

INTO JAPANESE

(水曜日) にはトレンディな男 * 内部エネルギー * 長い悲鳴を上げる

BACK INTO ENGLISH

Raise the man a trendy * the internal energy * long scream (Wednesday)

INTO JAPANESE

トレンディな男を上げる * 内部エネルギー * 長い悲鳴 (水曜日)

BACK INTO ENGLISH

Trendy guy raise * energy inside * long scream (Wednesday)

INTO JAPANESE

トレンディな男を上げる * 内部エネルギー * 長い悲鳴 (水曜日)

BACK INTO ENGLISH

Trendy guy raise * energy inside * long scream (Wednesday)