YOU SAID:

It is way past your bed time and it is way past my bed time and that means it is time to go to bed so we can get up early and play more video games probably, because I always get up at 11 o clock, but maybe not this time, because we are going to sleep now!

INTO JAPANESE

君の就寝時間も私の就寝時間ももう過ぎている。つまり、もう寝る時間だから、早起きしてもっとビデオゲームをしようかな。だって、私はいつも11時に起きるから。でも、今回は無理かも。もう寝るからね！

BACK INTO ENGLISH

It's past your bedtime and my bedtime, which means it's time to go to bed, so maybe I'll get up early and play some more video games, because I usually wake up at 11, but maybe not this time. I'm going to bed now!

INTO JAPANESE

あなたと私の就寝時間は過ぎました。つまり、もう寝る時間です。だから、早起きしてもう少しビデオゲームをプレイしようかな。いつもは11時に起きるのですが、今回はそうではないかもしれません。もう寝ます！

BACK INTO ENGLISH

It's past your and my bedtime, which means it's time to go to sleep. So maybe I'll get up early and play some more video games. I usually get up at 11, but maybe not this time. I'm off to bed!

INTO JAPANESE

あなたと私の就寝時間は過ぎました。つまり、寝る時間です。だから、早起きしてもう少しビデオ ゲームをしようかな。いつもは 11 時に起きるのですが、今回はそうではないかもしれません。もう寝ます!

BACK INTO ENGLISH

It's past your and my bedtime, which means it's time to go to sleep. So maybe I'll get up early and play some more video games. I usually get up at 11, but maybe not this time. I'm off to bed!