YOU SAID:

it is very very very very very very very very very very very very very very very very very different

INTO JAPANESE

非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に異なっている

BACK INTO ENGLISH

very, very, very, very, very, very, very, very, very, very, very different.

INTO JAPANESE

非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に非常に異なります

BACK INTO ENGLISH

Very, very, very, very, very, very, very, very different.

INTO JAPANESE

すごくすごくすごくすごくすごくすごくすごくすごくすごく違う

BACK INTO ENGLISH

It's really, really, really, really, really, really, really, really, really different.

INTO JAPANESE

本当に本当に本当に本当に本当に本当に本当に本当に違います

BACK INTO ENGLISH

It's really, really, really, really, really different.

INTO JAPANESE

本当に本当に本当に本当に本当に違います

BACK INTO ENGLISH

It's really, really, really different.

INTO JAPANESE

本当に、本当に、本当に違います。

BACK INTO ENGLISH

Really, really, really different.

INTO JAPANESE

本当に、本当に、本当に違います。

BACK INTO ENGLISH

Really, really, really different.