YOU SAID:

It is very nearly Christmas, I like Christmas

INTO JAPANESE

それは非常に近く、クリスマス、クリスマスを好きな

BACK INTO ENGLISH

It is very close to, like Christmas, Christmas,

INTO JAPANESE

それはすぐに非常には、クリスマス、クリスマスのような

BACK INTO ENGLISH

It quickly becomes very much like Christmas, Christmas

INTO JAPANESE

それはすぐにクリスマス、クリスマスのような非常に多くなり

BACK INTO ENGLISH

It will be very much like Christmas, Christmas soon

INTO JAPANESE

すぐにクリスマス、クリスマスのような非常になります

BACK INTO ENGLISH

Like Christmas, Christmas soon makes it very

INTO JAPANESE

クリスマスのようなすぐにクリスマスは、非常に

BACK INTO ENGLISH

Like Christmas is Christmas very soon

INTO JAPANESE

クリスマスのようなクリスマスを非常にすぐには

BACK INTO ENGLISH

A Christmas like Christmas very soon

INTO JAPANESE

非常にすぐにクリスマスのようなクリスマス

BACK INTO ENGLISH

Christmas Christmas very soon

INTO JAPANESE

非常にすぐにクリスマス

BACK INTO ENGLISH

Now to Xmas

INTO JAPANESE

クリスマスに今

BACK INTO ENGLISH

Christmas now

INTO JAPANESE

クリスマス。

BACK INTO ENGLISH

Christmas

INTO JAPANESE

クリスマス。

BACK INTO ENGLISH

Christmas