YOU SAID:
It is very hard to believe that dinosaurs had laser guns
INTO JAPANESE
恐竜がレーザー銃を持っていたことを信じることは非常に困難です
BACK INTO ENGLISH
To believe that the dinosaur had a laser gun is very difficult
INTO JAPANESE
恐竜がレーザー銃を持っていたと信じてすることは非常に困難です
BACK INTO ENGLISH
It is very difficult to believe that dinosaurs had a laser gun
INTO JAPANESE
恐竜がレーザー銃を持っていたことを信じることは非常に困難です
BACK INTO ENGLISH
To believe that the dinosaur had a laser gun is very difficult
INTO JAPANESE
恐竜がレーザー銃を持っていたと信じてすることは非常に困難です
BACK INTO ENGLISH
It is very difficult to believe that dinosaurs had a laser gun
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
