YOU SAID:

It is very disturbing to swallow a bean whole.

INTO JAPANESE

豆を丸ごと飲み込むのはとても気がかりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm very worried about swallowing whole beans.

INTO JAPANESE

豆を丸ごと飲み込むのがとても心配です。

BACK INTO ENGLISH

I am very worried about swallowing whole beans.

INTO JAPANESE

豆を丸ごと飲み込むのがとても心配です。

BACK INTO ENGLISH

I am very worried about swallowing whole beans.