YOU SAID:

It is very disappointing to meet someone that you thought you would like.

INTO JAPANESE

たいと思ったら誰かを満たすために非常に残念です。

BACK INTO ENGLISH

Want to be very sorry if you meet someone.

INTO JAPANESE

誰かを満たしている場合に非常に後悔することにします。

BACK INTO ENGLISH

If you have met someone very much regret.

INTO JAPANESE

場合は、あなたは誰かに非常に多くの後悔を満たしています。

BACK INTO ENGLISH

If you someone meets very much regret.

INTO JAPANESE

誰かは非常にあなたを満たしている場合多くの後悔。

BACK INTO ENGLISH

If you meet someone very much regret.

INTO JAPANESE

場合は非常に残念なことで誰かに会った。

BACK INTO ENGLISH

If you met someone in that very disappointing.

INTO JAPANESE

誰かと出会って場合非常に残念。

BACK INTO ENGLISH

I met someone and if so sorry.

INTO JAPANESE

誰かに会ったとならとても残念。

BACK INTO ENGLISH

I met someone and if so sorry.