YOU SAID:

It is very difficult to preserve the beer of winter grain and destroy the thoughts of the late king.

INTO JAPANESE

冬粒のビールを保存し、故国王の想いを壊すのは至難の業です。

BACK INTO ENGLISH

Preserving Winter Grain Beer and destroying the late King's feelings is a daunting task.

INTO JAPANESE

冬の穀物ビールを保存し、故国王の気持ちをぶち壊すのは大変な作業です。

BACK INTO ENGLISH

Preserving winter grain beer and busting out the late King's feelings is a daunting task.

INTO JAPANESE

冬の穀物ビールを保存し、故国王の気持ちをぶち壊すのは大変な仕事です。

BACK INTO ENGLISH

Preserving winter grain beer and busting out the late King's feelings is a daunting task.