YOU SAID:

It is unquestionable that university students will be the future responsible citizens of one’s nation

INTO JAPANESE

大学生が自分の国の将来の責任ある市民になることは疑いようがありません

BACK INTO ENGLISH

There is no doubt that university students will become future responsible citizens of their country

INTO JAPANESE

大学生が自国の将来の責任ある市民になることは間違いありません

BACK INTO ENGLISH

There is no doubt that university students will become responsible citizens of their future

INTO JAPANESE

大学生が将来の責任ある市民になることは間違いありません

BACK INTO ENGLISH

There is no doubt that university students will become responsible citizens of the future

INTO JAPANESE

大学生が将来の責任ある市民になることは間違いありません

BACK INTO ENGLISH

There is no doubt that university students will become responsible citizens of the future