YOU SAID:

It is unknown what kind of yōkai are currently attacking but according to eyewitness reports, Sushi Skunk and Kappamaki are among them.

INTO JAPANESE

現在、どのような妖怪が攻撃しているのかは不明だが、目撃者の報告によると、寿司スカンクやカッパマキもその一人だという。

BACK INTO ENGLISH

It is unclear what kind of yokai are currently attacking, but eyewitness reports indicate that Sushi Skunk and Kappamaki, among them.

INTO JAPANESE

現在、どのような妖怪が攻撃しているのかは不明だが、目撃者の報告によると、その中には寿司スカンクやカッパマキも含まれている。

BACK INTO ENGLISH

It's unclear what kind of yokai are currently attacking, but eyewitness reports say they include sushi skunks and kappamaki.

INTO JAPANESE

現在、どのような妖怪が攻撃しているのかは不明だが、目撃者の報告によると、寿司のスカンクやカッパマキなどが含まれているという。

BACK INTO ENGLISH

It is unclear what kind of yokai are currently attacking, but eyewitness reports say they include sushi skunks and kappamaki.

INTO JAPANESE

現在どのような妖怪が攻撃しているかは不明ですが、目撃者の報告によると、寿司スカンクとカッパマキが含まれています。

BACK INTO ENGLISH

It is unknown what kind of yokai are currently attacking, but eyewitness reports indicate that they include sushi skunk and kappamaki.

INTO JAPANESE

現在どのような妖怪が攻撃しているかは不明ですが、目撃者の報告によると、寿司スカンクとカッパマキが含まれています。

BACK INTO ENGLISH

It is unknown what kind of yokai are currently attacking, but eyewitness reports indicate that they include sushi skunk and kappamaki.