YOU SAID:

It is unknown how these items appear; however, SCP-261 will not operate when the door is open, or when recording devices are placed inside.

INTO JAPANESE

これらのアイテムがどのように表示されるかは不明です。しかしながら、SCP-261はドアが開いているとき、または記録装置が中に置かれているときは作動しません。

BACK INTO ENGLISH

It's unclear how these items will appear. However, SCP-261 does not activate when the door is open or when a recording device is placed inside.

INTO JAPANESE

これらのアイテムがどのように表示されるかは不明です。しかし、SCP-261はドアが開いているときや内部に記録装置が置かれているときは活性化しません。

BACK INTO ENGLISH

It's unclear how these items will appear. However, SCP-261 does not activate when the door is open or when a recording device is placed inside.