YOU SAID:

It is universally known that when a man is in possession of a large fortune, he is in search of a wife.drbertbeshwhrwa

INTO JAPANESE

人が大金を手にしているとき、妻を探していることは広く知られています。

BACK INTO ENGLISH

It is widely known that people are looking for a wife when they have a lot of money.

INTO JAPANESE

お金がたくさんあるときに妻を探していることは広く知られています。

BACK INTO ENGLISH

It is well known that looking for a wife when you have a lot of money.

INTO JAPANESE

お金がたくさんあるときに妻を探すことはよく知られています。

BACK INTO ENGLISH

It is well known to look for a wife when you have a lot of money.

INTO JAPANESE

お金がたくさんあるときに妻を探すことはよく知られています。

BACK INTO ENGLISH

It is well known to look for a wife when you have a lot of money.