YOU SAID:

It is universally accepted that nine plus eleven is twenty-one.

INTO JAPANESE

9 プラス イレブンであるそれを普遍的に受け入れられている 21。

BACK INTO ENGLISH

9 21 plus eleven is it universally accepted.

INTO JAPANESE

9 21 プラス 11 はそれが一般に受け入れられます。

BACK INTO ENGLISH

9 21 plus 11 it is generally accepted.

INTO JAPANESE

9 21 プラス 11 それは一般に認められます。

BACK INTO ENGLISH

9 21 11 plus it is generally acknowledged.

INTO JAPANESE

9 21 11 プラス一般的に認めています。

BACK INTO ENGLISH

9 21 11 plus generally admitted.

INTO JAPANESE

9 21 11 プラスは自他ともに認めます。

BACK INTO ENGLISH

9 21 11 plus acknowledges both oneself and others.

INTO JAPANESE

9 21 11 プラスは、自分と他人の両方を認めています。

BACK INTO ENGLISH

9 21 11 plus, both their own and others ' admitted.

INTO JAPANESE

9 21 11 プラス、両方の自分と他者を認めた。

BACK INTO ENGLISH

9 21 11 were positive, both their own and others '.

INTO JAPANESE

9 21 11 が陽性、両方彼ら自身と他の人 '。

BACK INTO ENGLISH

9 21 11 positive, both their own and others '.

INTO JAPANESE

9 21 11 正、両方彼ら自身と他の人 '。

BACK INTO ENGLISH

9 21 11 positive, both their own and others '.