YOU SAID:

It is true that they never made a video for German TV in which they held chickens while lip syncing to one of their singles, which obviously makes them inferior to many other fans.

INTO JAPANESE

ドイツのテレビ用のビデオを作ったことがないのは事実で、シングルの1つにリップシンクしながらニワトリを抱いていたため、明らかに他の多くのファンより劣っています。

BACK INTO ENGLISH

It's true that you have never made a video for German television, and you're obviously inferior to many other fans because you had a chicken while lip-syncing to one of the singles.

INTO JAPANESE

ドイツのテレビ向けにビデオを作ったことがないのは事実であり、シングルの1つとリップシンクしているときに鶏肉を食べていたので、明らかに他の多くのファンより劣っています。

BACK INTO ENGLISH

It's true that you've never made a video for German television, and apparently inferior to many other fans because you ate chicken while lip-syncing with one of the singles.

INTO JAPANESE

ドイツのテレビ向けにビデオを作ったことがないのは事実であり、シングルの1つとリップシンクしながらチキンを食べたため、明らかに他の多くのファンよりも劣っています。

BACK INTO ENGLISH

It is true that they have never made a video for German television, and apparently inferior to many other fans because they ate chicken while lip-syncing with one of the singles.

INTO JAPANESE

彼らはドイツのテレビ用のビデオを作ったことがないことは事実であり、シングルの1つとリップシンクしながらチキンを食べたため、明らかに他の多くのファンよりも劣っています。

BACK INTO ENGLISH

It is true that they have never made videos for German television, and apparently inferior to many other fans because they ate chicken while lip-syncing with one of the singles.

INTO JAPANESE

彼らはドイツのテレビ向けのビデオを作ったことがないことは事実であり、シングルの1つとリップシンクしながらチキンを食べたため、明らかに他の多くのファンよりも劣っています。

BACK INTO ENGLISH

It is true that they have never made videos for German television, and apparently inferior to many other fans because they ate chicken while lip-syncing with one of the singles.