YOU SAID:

It is true, as I have already stated that I have been influenced by Marxist thought. But this is also true of many of the leaders of the new independent states. Such widely different persons as Gandhi, Nehru, Nkrumah, and Nasser all acknowledge this fact.

INTO JAPANESE

私がすでにマルクス主義思想の影響を受けていると述べているので、それは事実です。しかし、これは新しい独立国家の指導者の多くにとっても当てはまる。ガンジー、ネール、ネクローマ、ナセルのような幅広い人々は、すべてこのことを認めています。

BACK INTO ENGLISH

It is a fact that I have already said that Marxist ideas are being influenced. But this is also true for many of the leaders of new independent nations. A wide range of people like Gandhi, Neal, Necroma, Nasser admit this all.

INTO JAPANESE

私はすでにマルクス主義の考えが影響を受けていると言いました。しかし、これは新しい独立国家の指導者の多くにとっても当てはまります。ガンジー、ニール、ネクロマ、ナセルのような広範囲の人々がこれを認めています。

BACK INTO ENGLISH

I already said that the idea of ​​Marxism is being influenced. But this also applies to many of the leaders of new independent nations. A wide range of people like Gandhi, Neil, Necroma, Nasser admit this.

INTO JAPANESE

私はすでに、マルクス主義という考えが影響を受けていると言いました。しかし、これは新しい独立国家の指導者の多くにも当てはまります。ガンジー、ニール、ネクロマ、ナセルのような広範囲の人々がこれを認めています。

BACK INTO ENGLISH

I already said that the idea of ​​Marxism is being influenced. However, this also applies to many of the leaders of new independent nations. A wide range of people like Gandhi, Neil, Necroma, Nasser admit this.

INTO JAPANESE

私はすでに、マルクス主義という考えが影響を受けていると言いました。しかし、これは新しい独立国家の指導者の多くにも当てはまる。ガンジー、ニール、ネクロマ、ナセルのような広範囲の人々がこれを認めています。

BACK INTO ENGLISH

I already said that the idea of ​​Marxism is being influenced. But this also applies to many of the leaders of new independent nations. A wide range of people like Gandhi, Neil, Necroma, Nasser admit this.

INTO JAPANESE

私はすでに、マルクス主義という考えが影響を受けていると言いました。しかし、これは新しい独立国家の指導者の多くにも当てはまります。ガンジー、ニール、ネクロマ、ナセルのような広範囲の人々がこれを認めています。

BACK INTO ENGLISH

I already said that the idea of ​​Marxism is being influenced. However, this also applies to many of the leaders of new independent nations. A wide range of people like Gandhi, Neil, Necroma, Nasser admit this.

INTO JAPANESE

私はすでに、マルクス主義という考えが影響を受けていると言いました。しかし、これは新しい独立国家の指導者の多くにも当てはまる。ガンジー、ニール、ネクロマ、ナセルのような広範囲の人々がこれを認めています。