YOU SAID:

It is too legit to quit, my good sir

INTO JAPANESE

それはあまりにも合法です、私の良い先生

BACK INTO ENGLISH

That's too legitimate, my good teacher

INTO JAPANESE

それはあまりにも正当な、私の良い先生です

BACK INTO ENGLISH

That is too good, my good teacher

INTO JAPANESE

それはあまりにも良い、私の良い先生です

BACK INTO ENGLISH

That's my good teacher, too good

INTO JAPANESE

それは私の良い先生、あまりにも良い

BACK INTO ENGLISH

That is my good teacher, too good

INTO JAPANESE

それは私の良い先生、あまりにも良い

BACK INTO ENGLISH

That is my good teacher, too good