YOU SAID:

It is too late; we better be getting home.

INTO JAPANESE

それは遅すぎます。私たちはより良いホーム取得します。

BACK INTO ENGLISH

It was too late. We get home even better.

INTO JAPANESE

手遅れだった。さらに家に着きます。

BACK INTO ENGLISH

It was too late. In addition to get home.

INTO JAPANESE

手遅れだった。に加えて、自宅を取得します。

BACK INTO ENGLISH

It was too late. In addition, to get home.

INTO JAPANESE

手遅れだった。また、家を取得します。

BACK INTO ENGLISH

It was too late. Also, get the House.

INTO JAPANESE

手遅れだった。また、家を得る。

BACK INTO ENGLISH

It was too late. Also, get the House.