YOU SAID:

It is too late for me, son. The emperor will show you the true nature of the force. He is your master now.

INTO JAPANESE

それは、私にとって遅すぎる息子。皇帝はフォースの真の姿が表示されます。彼は今あなたのマスターであります。

BACK INTO ENGLISH

It's late for me too son. Emperor shows the true nature of the force. He is now in your master.

INTO JAPANESE

それはあまりにも私にとって手遅れの息子。皇帝はフォースの真の姿を示しています。彼は今あなたのマスターに。

BACK INTO ENGLISH

It's too late my son for me too. Emperor shows the true nature of the force. He is now in your master.

INTO JAPANESE

それは遅すぎる私の息子も。皇帝はフォースの真の姿を示しています。彼は今あなたのマスターに。

BACK INTO ENGLISH

It is also too late for my son. Emperor shows the true nature of the force. He is now in your master.

INTO JAPANESE

また、遅すぎる私の息子です。皇帝はフォースの真の姿を示しています。彼は今あなたのマスターに。

BACK INTO ENGLISH

It is also too late for my son. Emperor shows the true nature of the force. He is now in your master.