YOU SAID:

It is told among the wise that the First War began before Arda was full-shaped, and ere yet there was any thing that grew or walked upon earth; and for long Melkor had the upper hand. But in the midst of the war a spirit of great strength and hardihood came to the aid of the Valar, hearing in the far heaven that there was battle in the Little Kingdom; and Arda was filled with the sound of his laughter. So came Tulkas the Strong, whose anger passes like a mighty wind, scattering cloud and darkness before it; and Melkor fled before his wrath and his laughter, and forsook Arda, and there was peace for a long age. And Tulkas remained and became one of the Valar of the Kingdom of Arda; but Melkor brooded in the outer darkness, and his hate was given to Tulkas for ever after.

INTO JAPANESE

最初戦争が始まった前にアルダ完全形をされ、やがてまだそこは成長または地上を歩いたこと、賢者の間でいわれています。長い Melkor の優勢であった。戦争の真っ只中、偉大な強さとたくまし精神は少しベストピンポンパドルに戦いがあった遠い天国で聞いて、Valar の援助に来たが、

BACK INTO ENGLISH

Eventually yet there walked growth or on the ground, and Arda fully form before the first war started, wise said. In long Melkor's dominance. In the midst of the war, great strength and burly, little spirit is heard in heaven far away had a fight in the kingd

INTO JAPANESE

結局のところ、そこに成長や地面に歩いて、そして最初の戦争が始まる前にArdaが完全に形を整えると、賢明に言った。長いメルコーの支配下。戦争の真っ只中に、偉大な強さと辛口、小さな精神が遠く離れた王国で戦った天国で聞こえます

BACK INTO ENGLISH

At the end of shaping Arda completely before walking on the ground and growing there, and began the first war, wise said. Under the rule of the long Melchor. Hear in heaven who fought in a Kingdom far away in the midst of the war, great strength and dry a little spirit

INTO JAPANESE

アルダを地面に歩いてそこに育つ前に完全に形作って、最初の戦争を始めたと賢明に言った。長いメルチョールの支配下。戦争の真っ只中で遠く離れた王国で戦った天国の声を聞いて、大きな力と小さな精神を乾かしてください

BACK INTO ENGLISH

Wise said before Arda walking on the ground, on which grow fully formed and began the first war. Under the rule of the long Melchor. Listening to the voice of the Heavenly Kingdom in the midst of a war far away in the dry little spirit with great power

INTO JAPANESE

賢者は言った前にアルダに地面の上を歩いて完全に成長が形成され、最初の戦争を始めた。長いメルチョールの統治。偉大な力と少しの精神、ドライで遠く離れて戦争の真っ只中の天国の声を聞いてください。

BACK INTO ENGLISH

Wise men walked over the ground to Arda before they said full growth was formed and began the first war. Government of long Melchor. Please listen to the great power and a little spirit, the voice of heaven that is dry and far away in the midst of war.

INTO JAPANESE

賢明な人達が地面を歩いてアルダに向かい、完全な成長が始まり、最初の戦争が始まったと言います。長いメルチャル政府。戦争の真っ只中で乾いた遠くの天国の声、大きな力と小さな精神に耳を傾けてください。

BACK INTO ENGLISH

Says wise people walking down the ground to Alda, begins to grow a complete war first began. Mercial Governments. Listen to dry in the midst of a war far away paradise voice, big and little spirit.

INTO JAPANESE

アルダに地面を歩いて賢明な人々 は言う、完全な戦争を最初に成長を開始始めた。商用の政府。乾燥遠くの戦争の真っ只中の楽園の声、大きなに耳を傾けると少し精神。

BACK INTO ENGLISH

Wise people walking on the ground to Arda, began to start growing the perfect war first. Commercial government. Dry dry a paradise voice in the middle of a distant war, listen to the big and a little spirit.

INTO JAPANESE

賢明な人々 にアルダ、地面の上を歩いて完璧な戦争を最初に成長を開始し始めた。商業、政府。ドライは遠い戦争の中で楽園声を乾燥、大きいと少し精神に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Arda to the wise people began to start growing the perfect war first walking on the ground. Commercial, government. Dry dry paradise voice in a distant war, listen to a little spirit if it is big.

INTO JAPANESE

賢明な人々にArdaは最初に地上を歩く完璧な戦争を成長し始めました。商業、政府。遠い戦争で乾いた乾いた楽園の声は、それが大きいなら少し精神に耳を傾ける。

BACK INTO ENGLISH

To sensible people Arda first began to grow perfect warfare walking on the ground. Commercial, government. The voices of dry paradise dried in a distant war listen to the spirit a bit if it is big.

INTO JAPANESE

賢明な人々 にアルダは最初地面の上を歩いて完璧な戦を成長し始めた。商業、政府。乾燥パラダイスの声は、サイズが大きい場合に少し遠い戦争聴く精神で乾燥。

BACK INTO ENGLISH

Wise folks Alda first walking on the ground, began to grow a perfect match. Commercial and Government. Dry in a large dry Paradise's voice is a bit far war listening to the spirit.

INTO JAPANESE

賢明な人々 のアルダ最初歩いて、地面に完全に一致を成長し始めた。商業および政府。大型ドライの乾燥パラダイスの声精神を聞いて少し遠い戦争であります。

BACK INTO ENGLISH

Arda of wise people walked the first and began to grow perfectly on the ground. Commercial and government. A war is a little far away from listening to the spirit of the dry paradise of a large dry.

INTO JAPANESE

賢明な人々 のアルダは最初を歩いて、地面に完全に成長し始めた。商業および政府。戦争は大規模なドライの乾燥パラダイスの精神を聞いてから少し遠く離れています。

BACK INTO ENGLISH

Wise people Alda walk first, started to grow fully into the ground. Commercial and Government. A large war dry of dry paradise spirit to hear from a little farther away.

INTO JAPANESE

賢明な人々Aldaが最初に歩き、完全に地面に成長し始めた。商業および政府。もう少し遠くから聞くために、乾燥した楽園精神の大規模な戦争乾燥。

BACK INTO ENGLISH

Alda wise people walked in the first, began to grow on the ground completely. Commercial and Government. A large war dry paradise spirit dry, to hear from a little distance.

INTO JAPANESE

賢明な人々 は、最初に歩いたアルダは、地面に完全に成長し始めた。商業および政府。大規模な戦争は、少しの距離から話を聞く、乾燥パラダイス精神を乾燥させます。

BACK INTO ENGLISH

Sensible people started growing completely Alda walked in the first, on the ground. Commercial and Government. Dry, dry paradise spirit to hear a little distance from the massive war.

INTO JAPANESE

賢明な人々 は、完全に地上を歩いた最初に、アルダの成長開始。商業および政府。大規模な戦争から少し距離を聞いて乾燥、乾燥パラダイス精神。

BACK INTO ENGLISH

Wise people walked the Earth completely, first growth from Arda. Commercial and Government. Hearing a little distance from the massive war, drying and dry paradise spirit.

INTO JAPANESE

賢明な人々が地球を完全に歩き、Ardaからの最初の成長。商業および政府。大規模な戦争から少し離れたところを聞いて、乾燥し、楽園の精神を乾かす。

BACK INTO ENGLISH

The wise people that completely roamed the Earth, the first growth from Arda. Commercial and Government. Listen to away from a large-scale war, dry, dry out the spirit of paradise.

INTO JAPANESE

地球を完全に徘徊した賢者、Ardaからの最初の成長。商業および政府。大規模な戦争から遠ざかり、乾燥して、楽園の精神を乾かしてください。

BACK INTO ENGLISH

The wise men who wandered the earth completely, the first growth from Arda. Commercial and government. Keep away from the massive war, dry and dry the spirit of paradise.

INTO JAPANESE

賢明な男性、地球を完全に、迷い込んできたアルダから最初の成長。商業および政府。大規模な戦争は、乾燥には近づかないし、楽園の精神を乾燥します。

BACK INTO ENGLISH

The wise man, the first growth from Arda, which has completely strayed the earth. Commercial and government. Large war will not approach drying and will dry paradise spirit.

INTO JAPANESE

賢者、Ardaからの最初の成長。これは地球を完全に逸してしまった。商業および政府。大規模な戦争は乾燥に近づくことはなく、楽園精神を乾かすでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The first growth from sages, Arda. This earth was missed completely. Commercial and Government. Rather than massive war is approaching the dry, dry spirit paradise.

INTO JAPANESE

賢者からの最初の成長、Arda。この地球は完全に見逃されました。商業および政府。大規模な戦争ではなく、乾いた乾燥精神楽園に近づいています。

BACK INTO ENGLISH

First growth from the wise, Arda. This earth was completely overlooked. Commercial and government. It is approaching a dry dry mind paradise, not a massive war.

INTO JAPANESE

賢明なアルダから最初の成長。この地球は完全に見落としていた。商業および政府。それは乾燥の乾いた心の楽園、ない大規模な戦争が近づいています。