YOU SAID:

It is to be or not to be

INTO JAPANESE

なるかどうかです

BACK INTO ENGLISH

whether or not

INTO JAPANESE

かどうか

BACK INTO ENGLISH

whether

INTO JAPANESE

どうにか

BACK INTO ENGLISH

somehow

INTO JAPANESE

どうにか

BACK INTO ENGLISH

somehow