YOU SAID:

It is times like this when this like times is it.

INTO JAPANESE

それは、このような時代、このような時代がそれです。

BACK INTO ENGLISH

It is times like these, times like this is it.

INTO JAPANESE

それは、このような時代はそれで、これらのような時代です。

BACK INTO ENGLISH

It is times like this in it, is like these days.

INTO JAPANESE

それは、その中にこのような時代である、これらの日のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

It is times like this in it, is like these days.