YOU SAID:
It is time to walk the dog, feed the cat, and take a nap.
INTO JAPANESE
犬を散歩し、猫に餌を与え、昼寝をする時間です。
BACK INTO ENGLISH
It is time to take a walk, walk to the dog, feed the cat and take a nap.
INTO JAPANESE
散歩をしたり、犬に歩いたり、猫に餌を与えたり、昼寝を取ったりする時間です。
BACK INTO ENGLISH
It is time to take a walk, walk to a dog, feed a cat, or take a nap.
INTO JAPANESE
散歩をしたり、犬に歩いたり、猫に食べさせたり、昼寝を取ったりする時間です。
BACK INTO ENGLISH
It is time to take a walk, walk to a dog, eat a cat, take a nap.
INTO JAPANESE
散歩をしたり、犬に歩いたり、猫を食べたり、昼寝したりする時間です。
BACK INTO ENGLISH
It is time to take a walk, walk to a dog, eat a cat, or take a nap.
INTO JAPANESE
散歩をしたり、犬に歩いたり、猫を食べたり、昼寝を取ったりする時間です。
BACK INTO ENGLISH
It is time to take a walk, walk to a dog, eat a cat, and take a nap.
INTO JAPANESE
散歩をしたり、犬に歩いたり、猫を食べたり、昼寝したりする時間です。
BACK INTO ENGLISH
It is time to take a walk, walk to a dog, eat a cat, or take a nap.
INTO JAPANESE
散歩をしたり、犬に歩いたり、猫を食べたり、昼寝を取ったりする時間です。
BACK INTO ENGLISH
It is time to take a walk, walk to a dog, eat a cat, and take a nap.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium