YOU SAID:

It is time to sleep. Put hed on pillow and rest. If you cannot sleep, i suggest warm on mouth. sleep like bebe.

INTO JAPANESE

寝る時間だ枕に当て、休んでください。眠れないなら、口の中で温かくお勧めします。bebeのように眠る。

BACK INTO ENGLISH

Please put it on the pillow when it is time to go to bed and rest. If you can't sleep, I recommend it warmly in your mouth. Sleep like a bebe.

INTO JAPANESE

寝る時間や休憩時間になったら枕の上に置いてください。眠れない場合は、口の中で温かくお勧めします。寝るみたいに寝なさい

BACK INTO ENGLISH

Please put it on the pillow when it is time to sleep or break time. If you can't sleep, it's a warm recommendation in your mouth. Go to bed like you're going to sleep.

INTO JAPANESE

寝る時間や休憩時間の時は枕の上に置いてください。眠れないなら、口の中で温かいお勧めします。寝るように寝なさい

BACK INTO ENGLISH

Please put it on the pillow during bedtime and break time. If you can't sleep, I recommend warm in your mouth. Go to bed.

INTO JAPANESE

就寝時や休憩時間は枕の上に置いてください。眠れないなら、口の中で温かくお勧めします。寝てください。

BACK INTO ENGLISH

Please put it on the pillow at bedtime and break time. If you can't sleep, I recommend it warmly in your mouth. Go to bed.

INTO JAPANESE

就寝時や休憩時間に枕の上に置いてください。眠れない場合は、口の中で温かくお勧めします。寝てください。

BACK INTO ENGLISH

Please put it on the pillow at bedtime or break time. If you can't sleep, it's a warm recommendation in your mouth. Go to bed.

INTO JAPANESE

就寝時や休憩時間に枕の上に置いてください。眠れないなら、口の中で温かいお勧めします。寝てください。

BACK INTO ENGLISH

Please put it on the pillow at bedtime or break time. If you can't sleep, I recommend warm in your mouth. Go to bed.

INTO JAPANESE

就寝時や休憩時間に枕の上に置いてください。眠れないなら、口の中で温かくお勧めします。寝てください。

BACK INTO ENGLISH

Please put it on the pillow at bedtime or break time. If you can't sleep, I recommend it warmly in your mouth. Go to bed.

INTO JAPANESE

就寝時や休憩時間に枕の上に置いてください。眠れない場合は、口の中で温かくお勧めします。寝てください。

BACK INTO ENGLISH

Please put it on the pillow at bedtime or break time. If you can't sleep, it's a warm recommendation in your mouth. Go to bed.

INTO JAPANESE

就寝時や休憩時間に枕の上に置いてください。眠れないなら、口の中で温かいお勧めします。寝てください。

BACK INTO ENGLISH

Please put it on the pillow at bedtime or break time. If you can't sleep, I recommend warm in your mouth. Go to bed.

INTO JAPANESE

就寝時や休憩時間に枕の上に置いてください。眠れないなら、口の中で温かくお勧めします。寝てください。

BACK INTO ENGLISH

Please put it on the pillow at bedtime or break time. If you can't sleep, I recommend it warmly in your mouth. Go to bed.

INTO JAPANESE

就寝時や休憩時間に枕の上に置いてください。眠れない場合は、口の中で温かくお勧めします。寝てください。

BACK INTO ENGLISH

Please put it on the pillow at bedtime or break time. If you can't sleep, it's a warm recommendation in your mouth. Go to bed.

INTO JAPANESE

就寝時や休憩時間に枕の上に置いてください。眠れないなら、口の中で温かいお勧めします。寝てください。

BACK INTO ENGLISH

Please put it on the pillow at bedtime or break time. If you can't sleep, I recommend warm in your mouth. Go to bed.

INTO JAPANESE

就寝時や休憩時間に枕の上に置いてください。眠れないなら、口の中で温かくお勧めします。寝てください。

BACK INTO ENGLISH

Please put it on the pillow at bedtime or break time. If you can't sleep, I recommend it warmly in your mouth. Go to bed.

INTO JAPANESE

就寝時や休憩時間に枕の上に置いてください。眠れない場合は、口の中で温かくお勧めします。寝てください。

BACK INTO ENGLISH

Please put it on the pillow at bedtime or break time. If you can't sleep, it's a warm recommendation in your mouth. Go to bed.

INTO JAPANESE

就寝時や休憩時間に枕の上に置いてください。眠れないなら、口の中で温かいお勧めします。寝てください。

BACK INTO ENGLISH

Please put it on the pillow at bedtime or break time. If you can't sleep, I recommend warm in your mouth. Go to bed.

INTO JAPANESE

就寝時や休憩時間に枕の上に置いてください。眠れないなら、口の中で温かくお勧めします。寝てください。

BACK INTO ENGLISH

Please put it on the pillow at bedtime or break time. If you can't sleep, I recommend it warmly in your mouth. Go to bed.

INTO JAPANESE

就寝時や休憩時間に枕の上に置いてください。眠れない場合は、口の中で温かくお勧めします。寝てください。

BACK INTO ENGLISH

Please put it on the pillow at bedtime or break time. If you can't sleep, it's a warm recommendation in your mouth. Go to bed.

INTO JAPANESE

就寝時や休憩時間に枕の上に置いてください。眠れないなら、口の中で温かいお勧めします。寝てください。

BACK INTO ENGLISH

Please put it on the pillow at bedtime or break time. If you can't sleep, I recommend warm in your mouth. Go to bed.

INTO JAPANESE

就寝時や休憩時間に枕の上に置いてください。眠れないなら、口の中で温かくお勧めします。寝てください。

BACK INTO ENGLISH

Please put it on the pillow at bedtime or break time. If you can't sleep, I recommend it warmly in your mouth. Go to bed.

INTO JAPANESE

就寝時や休憩時間に枕の上に置いてください。眠れない場合は、口の中で温かくお勧めします。寝てください。