YOU SAID:

It is time to remember that old wisdom our soldiers will never forget: that whether we are black or brown or white, we all bleed the same red blood of patriots, we all enjoy the same glorious freedoms, and we all salute the same great American Flag.

INTO JAPANESE

それは時間を覚えて、古い知恵兵士たちを決して忘れません: かどうか私たちが黒または、茶色または白、我々 はすべて、同じ赤い血を出血愛国者の我々 はすべて楽しむ同じ栄光自由と同じ偉大なアメリカ国旗敬礼します。

BACK INTO ENGLISH

It is time to remember and never forget the old wisdom soldiers: whether or not we have black or brown or white, we are all the same red blood bleeding Patriots we are all enjoy the same glory and same great American flag salute the.

INTO JAPANESE

それは時間を覚えて、古い知恵兵士は決して忘れない: すべてが同じ栄光と同じ偉大なアメリカ国旗敬礼を楽しむ私たちは黒または茶色または白、我々 は、同じ赤い血の出血愛国者の我々 は、すべてかどうか、です。

BACK INTO ENGLISH

It is time to remember and never forget the old wisdom soldier: we enjoy all the same the same glory as a great American flag salute is whether or not all of the same red blood bleeding Patriots we are black or brown or white, we are.

INTO JAPANESE

それは時間を覚えて、古い知恵兵士は決して忘れない: 偉大なアメリカ国旗敬礼がかどうかすべて同じ赤の血液出血を我々 の愛国者として、我々 は同じ栄光で楽しむすべて同じ黒または茶色または白、しております。

BACK INTO ENGLISH

It is time to remember and never forget the old wisdom soldier: great American flag salute whether or not all the same red blood bleeding as our Patriot, we all enjoy the same glory in the same black or brown or white, to.

INTO JAPANESE

それは時間を覚えて、古い知恵兵士は決して忘れない: 偉大なアメリカ国旗敬礼をすべて、同じ赤い血出血私たちの愛国者として、我々 はすべて楽しむ同じ黒または茶色または白で同じ栄光にかどうか。

BACK INTO ENGLISH

It is time to remember and never forget the old wisdom soldier: great American flag salute to all the same red blood bleeding as a patriot of the us, we all enjoy whether or not in the same black or brown or white glory.

INTO JAPANESE

それは時間を覚えて、古い知恵兵士は決して忘れない: 偉大なアメリカ国旗敬礼をすべて同じ赤い血アメリカの愛国者として出血、同じ黒または茶色または白の栄光でかどうか我々 はすべて楽しみます。

BACK INTO ENGLISH

It is time to remember and never forget an old soldier of wisdom: we all enjoy in the glory of the same black or brown or white, all great American flag salute to bleed as the same red blooded American Patriot.

INTO JAPANESE

それは時間を覚えて、知恵の古い兵士は決して忘れない: 我々 は、すべて同じ黒の栄光を楽しんだり、同じ赤純血種アメリカの愛国者として出血するすべての偉大なアメリカの国旗に敬礼茶色または白。

BACK INTO ENGLISH

It is time to remember the wisdom of old soldiers never forget: a salute to the flag of all the great American to bleed as the same red blooded American Patriot, we all enjoy the glory of the same black-brown or white.

INTO JAPANESE

それは古い兵士は決して忘れない知恵を覚えておく時間です: 出血と同じ赤純血種アメリカの愛国者は、我々 はすべてのすべての偉大なアメリカの国旗への敬礼は、同じ黒茶色または白の栄光をお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

It is time remember to never forget the old soldier: same bleeding red blooded American Patriot, we salute to all in all a great American flag, enjoy a glory of the same dark brown or white.

INTO JAPANESE

そろそろ古い兵士は決して忘れないことを覚えている: 同じ赤純血種のアメリカの愛国者の出血、我々 はすべての偉大なアメリカの国旗に敬礼、同じ暗い茶色または白の栄光をお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Now remember never forget an old soldier: bleeding the same red blooded American Patriot, we salute all the great American flag and enjoy the glory of the same dark brown or white.

INTO JAPANESE

今覚えている古い兵士は決して忘れない: アメリカの愛国者を純血種同じ赤い出血、我々 はすべての偉大なアメリカの国旗に敬意を表するし、同じ暗い茶色または白の栄光をお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Now remember that the old soldiers never forget: American Patriot as purebred red bleeding, we pay homage to all the great American flag and then enjoy the glory of the same dark brown or white.

INTO JAPANESE

今古い兵士は決して忘れないことを覚えている: アメリカの愛国者純血種の赤い出血として我々 はすべての偉大なアメリカの国旗に敬意を払うし、同じ暗い茶色または白の栄光をお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Now remember to never forget the old soldier: as American Patriots purebred red bleeding we pay tribute to all the great American flag and then enjoy the glory of the same dark brown or white.

INTO JAPANESE

今古い兵士は決して忘れないことを覚えている: アメリカの愛国者純血種の赤い出血として我々 はすべての偉大なアメリカの国旗に敬意を払うし、同じ暗い茶色または白の栄光をお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Now remember to never forget the old soldier: as American Patriots purebred red bleeding we pay tribute to all the great American flag and then enjoy the glory of the same dark brown or white.