Translated Labs
YOU SAID:
it is time to let it be
INTO JAPANESE
そろそろそれを放っておくべき時だ
BACK INTO ENGLISH
It's time to leave it alone.
そろそろ放っておいた方がいい。
You've done this before, haven't you.