YOU SAID:

It is time to go to bed, I still can’t find my iPad...

INTO JAPANESE

もう寝る時間だ、私はまだ私の計算されたを見つけることはできません.

BACK INTO ENGLISH

It's time to go to bed, I still figured I was unable to find.

INTO JAPANESE

もう寝る時間だ、私はまだ私を見つけることができませんでした考え出した。

BACK INTO ENGLISH

It's time to go to bed, I couldn't yet find I figured out.

INTO JAPANESE

もう寝る時間だ、私はまだ見つけることができなかった考え出した。

BACK INTO ENGLISH

It's time to go to bed, I couldn't find yet figured out.

INTO JAPANESE

もう寝る時間だ、私は見つけることができなかったまだ考え出した。

BACK INTO ENGLISH

It's time to go to bed, I couldn't find figured out yet.

INTO JAPANESE

もう寝る時間だ、私はまだ考え出したてを見つけることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It's time to go to bed, I couldn't find figured out yet.