YOU SAID:

It is time to deploy toot completely sober

INTO JAPANESE

完全に地味な警笛を展開する時です。

BACK INTO ENGLISH

It is time to expand the Horn completely sober.

INTO JAPANESE

完全にしらふのホーンを拡大する時間です。

BACK INTO ENGLISH

This is the time to expand the sober Horn completely.

INTO JAPANESE

これは、地味なホーンを完全に展開する時間です。

BACK INTO ENGLISH

This is the time to fully deploy the modest Horn.

INTO JAPANESE

これ完全にささやかなホーンを配置する時間です。

BACK INTO ENGLISH

It is time to put the Horn completely modest.

INTO JAPANESE

完全にささやかなホーンを配置する時間です。

BACK INTO ENGLISH

It is time to put a little Horn.

INTO JAPANESE

少しホーンを配置する時間です。

BACK INTO ENGLISH

It is time to put a little Horn.