YOU SAID:
It is time to begin phase seven of our thirty step plan
INTO JAPANESE
私たちの30段階計画の第7段階を開始する時です
BACK INTO ENGLISH
It is time to start the 7th stage of our 30 stages plan
INTO JAPANESE
30ステージプランの第7ステージを開始するときです
BACK INTO ENGLISH
It is time to start the 7th stage of the 30 stage plan
INTO JAPANESE
30 段階計画の第 7 段階を開始する時間です。
BACK INTO ENGLISH
It is time to begin the 30-step during the seventh stage of the plan.
INTO JAPANESE
それは計画の第七段階 30 ステップを開始する時間です。
BACK INTO ENGLISH
It is time to begin the planning stage 7 30 steps.
INTO JAPANESE
計画段階 7 30 手順を開始する時間です。
BACK INTO ENGLISH
Stage 7 30 is the time to begin the process.
INTO JAPANESE
ステージ 7 の 30 は、プロセスを開始する時間です。
BACK INTO ENGLISH
Stage 7 30 is the time to begin the process.
That didn't even make that much sense in English.
