YOU SAID:

It is time, it's prime time. U are thanked for another fun evening. Goodbye ma'am, goodbye sir, U will not come here again

INTO JAPANESE

時間です、最盛期です。また楽しい夜をありがとうございました。さようなら、奥様、さようなら、あなたはもうここには来ません

BACK INTO ENGLISH

It's time, it's peak season. Thank you again for another fun night. Goodbye, ma'am, goodbye, you're not coming here anymore

INTO JAPANESE

いよいよピークシーズンです。またまた楽しい夜をありがとうございました。さようなら、奥様、さようなら、もうここには来ないのね

BACK INTO ENGLISH

It's finally peak season. Thank you again for another fun night. Goodbye, ma'am, goodbye, you're not coming here anymore.

INTO JAPANESE

いよいよ最盛期です。またまた楽しい夜をありがとうございました。さようなら、奥様、さようなら、もうここには来ないのですね。

BACK INTO ENGLISH

It's finally at its peak. Thank you again for another fun night. Good-bye, ma'am, good-bye, you're not coming here anymore.

INTO JAPANESE

いよいよ最盛期です。またまた楽しい夜をありがとうございました。さようなら、奥様、さようなら、もうここには来ないのですね。

BACK INTO ENGLISH

It's finally the peak season. Thank you again for another fun night. Good-bye, ma'am, good-bye, you're not coming here anymore.

INTO JAPANESE

いよいよ最盛期です。またまた楽しい夜をありがとうございました。さようなら、奥様、さようなら、もうここには来ないのですね。

BACK INTO ENGLISH

It's finally at its peak. Thank you again for another fun night. Good-bye, ma'am, good-bye, you're not coming here anymore.

INTO JAPANESE

いよいよ最盛期です。またまた楽しい夜をありがとうございました。さようなら、奥様、さようなら、もうここには来ないのですね。

BACK INTO ENGLISH

It's finally at its peak. Thank you again for another fun night. Good-bye, ma'am, good-bye, you're not coming here anymore.