YOU SAID:

It is this way of showing affection stress relieving and soothing this rough downward force to assert dominance

INTO JAPANESE

支配を主張するのは、この大まかな下向きの力を和らげ、和らげる愛情ストレスを示すこのようなやり方です

BACK INTO ENGLISH

It is this way of indicating love stress that relieves this rough downward force and alleviates control

INTO JAPANESE

この大まかな下向きの力を軽減し、コントロールを緩和するのは愛のストレスを示すこのような方法です

BACK INTO ENGLISH

Reducing this rough downward force and relaxing control is such a way to show stress of love

INTO JAPANESE

この大まかな下向きの力を減らしてコントロールを緩和することは、愛のストレスを示すための方法です

BACK INTO ENGLISH

Reducing this rough downward force and relaxing control is a way to show stress of love

INTO JAPANESE

この大まかな下向きの力を減らしてコントロールをリラックスさせることは、愛のストレスを示すための方法です

BACK INTO ENGLISH

Reducing this rough downward force and relaxing control is a way to show stress of love