YOU SAID:

It is this amount from the judgment's great big word came to love his hypnosis.

INTO JAPANESE

それは判断の偉大なビッグワードからこの金額は彼の催眠が大好きになりました。

BACK INTO ENGLISH

It is from the judge's great big word this amount is hypnosis he came to love.

INTO JAPANESE

この金額は彼が愛するようになった催眠裁判官の偉大なビッグワードからです。

BACK INTO ENGLISH

This amount is from the hypnotic judge he loves was a great big words.

INTO JAPANESE

この金額は、催眠から裁判官は彼を愛していた偉大な大きな言葉。

BACK INTO ENGLISH

This amount is hypnosis from a great big words he loved judge.

INTO JAPANESE

この金額は催眠偉大な大きな言葉から、彼は裁判官を追加しました。

BACK INTO ENGLISH

This amount is from the hypnosis of great big words he added judge.

INTO JAPANESE

この金額は偉大な大きな言葉の催眠から裁判官と彼は付け加えたです。

BACK INTO ENGLISH

This amount is added that judge and he is from the great big words hypnosis is.

INTO JAPANESE

この量は、裁判官と彼は単語の催眠は、巨大なからは、追加されます。

BACK INTO ENGLISH

This amount is the judge and his word hypnosis is huge from will be added.

INTO JAPANESE

この金額は裁判官および彼の単語の催眠はから巨大な追加されます。

BACK INTO ENGLISH

This amount is the words of the judge and his hypnotic from giant added.

INTO JAPANESE

この金額は、裁判官と追加の巨人からの彼の催眠の言葉です。

BACK INTO ENGLISH

This amount is the words from the judges and adding giant his hypnosis.

INTO JAPANESE

この金額は、裁判官と追加の巨大な彼の催眠からの言葉です。

BACK INTO ENGLISH

This amount is the words from the judges and adding a huge his hypnosis.

INTO JAPANESE

この金額は、裁判官と彼の催眠の巨大な追加からの言葉です。

BACK INTO ENGLISH

This amount is from the huge additional judge and his hypnotic words.

INTO JAPANESE

この金額は、巨大な追加裁判官と彼の催眠の言葉からです。

BACK INTO ENGLISH

This amount is from the huge additional judge and his hypnotic words.