YOU SAID:

It is the year 2524. Harvest is a peaceful, prosperous farming colony on the very edge of human-controlled space. But we have trespassed on holy ground - Strayed into the path of an aggressive alien empire known as the Covenant.

INTO JAPANESE

2524 年です。ハーベストは人間制御領域の非常に端に平和な繁栄している農業植民地です。しかし、我々 が - 契約として知られている積極的な外国人帝国のパスに迷い込んでの聖地にトレスパスされてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

This is the year 2524. Harvest the very human-controlled space is at the end a peaceful prosperous agricultural colony. However, we-will be trespassed strayed into the path of an aggressive alien empire known as the Holy land.

INTO JAPANESE

これ 2524 年です。収穫非常に人間的に制御空間は終わりに平和な繁栄している農業のコロニーです。しかし、私たちウィルは聖地として知られている積極的な外国人帝国のパスに迷いはトレスパスされます。

BACK INTO ENGLISH

This is the year 2524. Harvest in human controlled space is to end peaceful prosperous agricultural colony. However, we will will trespass strayed into the path of aggressive alien empire known as the Holy land.

INTO JAPANESE

これ 2524 年です。人間の制御領域での収穫は、平和な繁栄している農業コロニーを終了します。しかし、我々 がトレスパスされます。 迷いは聖地として知られている積極的な外国人帝国のパスに。

BACK INTO ENGLISH

This is the year 2524. Quit the peaceful prosperous agricultural colony harvest under human control. However, we will be back. Strayed into the path of aggressive alien empire known as the Holy land.

INTO JAPANESE

これ 2524 年です。人間制御の下で平和なコロニーは豊かな農業収穫を終了します。しかし、我々 は戻ってきます。神聖な土地として知られている積極的な外国人帝国のパスに迷い込んでいます。

BACK INTO ENGLISH

This is the year 2524. Quit the agricultural harvest is a peaceful colony under human control. But we'll be back. Has strayed into the path of an aggressive alien empire known as the Holy land.

INTO JAPANESE

これ 2524 年です。農業の収穫は平和なコロニーは人間制御の下で終了。しかし、我々 は戻ってきます。神聖な土地として知られている積極的な外国人帝国のパスに迷い込んでいます。

BACK INTO ENGLISH

This is the year 2524. Agricultural harvest ends a peaceful colony under human control. But we'll be back. Has strayed into the path of an aggressive alien empire known as the Holy land.

INTO JAPANESE

これ 2524 年です。農業の収穫は、人間制御の下で平和なコロニーを終了します。しかし、我々 は戻ってきます。神聖な土地として知られている積極的な外国人帝国のパスに迷い込んでいます。

BACK INTO ENGLISH

This is the year 2524. Agricultural harvest concludes a peaceful colony under human control. But we'll be back. Has strayed into the path of an aggressive alien empire known as the Holy land.

INTO JAPANESE

これ 2524 年です。農業の収穫は、人間制御の下で平和なコロニーを終了します。しかし、我々 は戻ってきます。神聖な土地として知られている積極的な外国人帝国のパスに迷い込んでいます。

BACK INTO ENGLISH

This is the year 2524. Agricultural harvest concludes a peaceful colony under human control. But we'll be back. Has strayed into the path of an aggressive alien empire known as the Holy land.