YOU SAID:

It is the unknown we fear when we look upon death and darkness, nothing more

INTO JAPANESE

私たちが死と闇を見ると恐れていることは分かりません。

BACK INTO ENGLISH

I do not know what we are afraid of when we see death and darkness.

INTO JAPANESE

私たちが死と暗闇を見るときに私たちが恐れるものは分かりません。

BACK INTO ENGLISH

I do not know what we fear when we see death and darkness.

INTO JAPANESE

私は死と暗闇を見るときに恐れるものは分かりません。

BACK INTO ENGLISH

I do not know what to fear when I see death and darkness.

INTO JAPANESE

私は死と暗闇を見るときに何を恐れるべきか分かりません。

BACK INTO ENGLISH

I do not know what to fear when seeing death and darkness.

INTO JAPANESE

私は死と暗闇を見るときに何を恐れるべきか分からない。

BACK INTO ENGLISH

I do not know what to fear when seeing death and darkness.