YOU SAID:

it is the thirst thirstiest time of the year

INTO JAPANESE

一年で最も喉が渇く時期です

BACK INTO ENGLISH

It's the thirstiest time of the year

INTO JAPANESE

一年で一番喉が渇く時期です

BACK INTO ENGLISH

It's the time of the year when I'm the thirstiest

INTO JAPANESE

一年で一番喉が渇く季節です

BACK INTO ENGLISH

It's the time of the year when you're the thirstiest

INTO JAPANESE

一年で一番喉が渇く季節です

BACK INTO ENGLISH

It's the time of the year when you're the thirstiest