YOU SAID:

It is the tallest tower in the world and the tallest man-made structure in Japan.

INTO JAPANESE

それは世界で最も高いタワーであり、日本で最も高い人工構造です。

BACK INTO ENGLISH

It is the highest tower in the world, the highest artificial structure in Japan.

INTO JAPANESE

それは日本で最も高い人工構造である世界最高の塔です。

BACK INTO ENGLISH

It is the world's highest tower which is the highest artificial structure in Japan.

INTO JAPANESE

日本でも一番高い人工構造で世界一の塔です。

BACK INTO ENGLISH

It is the world's top tower with the highest artificial structure in Japan.

INTO JAPANESE

日本でも最高の人工構造を持つ世界一の塔です。

BACK INTO ENGLISH

It is the world's top tower with the best artificial structure in Japan.

INTO JAPANESE

日本で最高の人工構造を持つ世界一の塔です。

BACK INTO ENGLISH

It is the world's top tower with the best artificial structure in Japan.