YOU SAID:

It is the responsibility of individuals to ensure that any drinks taken from the refrigerator or cabinets are clearly recorded on the sheets provided

INTO JAPANESE

冷蔵庫やキャビネットから取った飲み物を提供されたシートに明確に記録することは、個人の責任です。

BACK INTO ENGLISH

It is the individual responsibility to clearly record the drinks taken from the refrigerator or cabinet on the sheets provided.

INTO JAPANESE

提供されたシートに冷蔵庫またはキャビネットから取り出した飲み物を明確に記録することは、個人の責任です。

BACK INTO ENGLISH

It is the individual responsibility to clearly record the beverages taken from the refrigerator or cabinet on the sheet provided.

INTO JAPANESE

冷蔵庫またはキャビネットから取り出した飲料を提供されたシートに明確に記録することは、個人の責任です。

BACK INTO ENGLISH

It is the individual responsibility to clearly record the beverages taken from the refrigerator or cabinet on the sheets provided.

INTO JAPANESE

冷蔵庫またはキャビネットから取り出した飲み物を提供されたシートに明確に記録することは、個人の責任です。

BACK INTO ENGLISH

It is the individual responsibility to clearly record the beverages taken from the refrigerator or cabinet on the sheets provided.